¤ White Prayer ~ Rezador blanco¤
so many lies, so much pain. miminari wa tomaranai
hitori no yoru no oto ga shizuka de
searching for Raison d’etre*. hakushi no hitonami ni
gokusai no penki wo mochi aruku
itsukaraka nani mo kanjinaku natta
And cry, with love wasureteru hazu sa
guree ni somatta sekai ga riaru janai to
nemutte mo nemutte mo asa wa konai kara
ima kono te de kagi wo akeyou
black or white, jewel or stone.
muryokusa ga itoshikute
muryoku nara dareka wo motomeru kara
Please save me, with a white rose. itami wo wakeaeru,
sou dekiru tsuyosa ga hoshii
"kitaisuru koto wo wasureta kimi e"
And cry, with love dakara tsutaetai
kanashii uta mo kesshite mudajanai to
nemutte mo nemutte mo asa wa konai kara
ima kono te de kagi wo akeyou
doredake iro wo kasanete mo
somaru koto no nai ore de iyou
And cry, with love wasureteru hazu sa
guree ni somatta sekai ga riaru janai to
nemutte mo nemutte mo asa wa konai kara
ima kono te de kagi wo akeyou
----------------------------------------------------------------------------------
Español
Demasiadas mentiras, demasiado dolor. El sonido en mis oídos no para.
Los sonidos de la solitaria noche residen en el silencio
Buscando la razón de ser. En la hoja en blanco de la humanidad.
Llevando la pintura más rica en colores, camino.
¿Desde cuándo dejé de sentir algo?
Y grito, con amor estamos seguros de olvidar
que el mundo que estaba teñido de gris no es real.
Aunque permanezcamos durmiendo y durmiendo, la mañana no viene.
Ahora, con esta mano, demos la vuelta a la llave.
Negro o blanco, joya o piedra.
El desamparo está acabando.
Porque si eres indefenso, puedes desear para alguien.
Por favor, sálvame, con una rosa blanca. La pena puede ser compartida.
Quiero que la fuerza sea capaz de hacerlo.
"Para tí, que olvidaste lo que preveías"
Y grito, con amor quiero decirte
que incluso las canciones tristes nunca son inútiles.
Aunque permanezcamos durmiendo y durmiendo, la mañana no viene.
Ahora, con esta mano, demos la vuelta a la llave.
No importa cuánto se amontonen los colores,
permaneceré en el camino en el que estoy, sin caer.
Y grito, con amor estamos seguros de olvidar
que el mundo que estaba teñido de gris no es real.
Aunque permanezcamos durmiendo y durmiendo, la mañana no viene.
Ahora, con esta mano, demos la vuelta a la llave
No hay comentarios:
Publicar un comentario